CD TORGA: RETRATOS E PAISAGENS | CAMERATA SENZA MISURA

A MÚSICA E OS POEMAS

Carlos Azevedo
1 Leitura de excerto de “Doiro” Ensaios e Discursos
2 “Poema”, in Ensaios e Discursos
Oboé, fagote, trompa, violino, viola d'arco, violoncelo, contrabaixo e piano

Paulo Vaz de Carvalho
3 Leitura de excerto de Diário VII
4 “A um Negrilho”, in Diário VII
Flauta, oboé, clarinete, violino, viola d'arco, violoncelo, contrabaixo

Jesús Legido
“Lembranças”
5 I De Profundis, in O outro livro de Job
6 II Longo vai o meu canto, in Diário X
7 III Viagem, in Diário XII
Soprano, oboé, clarinete, fagote, trompa, violino, viola d'arco, violoncelo, contrabaixo e piano

Rudesindo Soutelo
“O Corvo da Liberdade”, in Bichos
8 Leitura de excerto de “Vicente”
9 I A leva dos escolhidos entra na Arca.
10 Leitura de excerto de “Vicente”
11 II Por 40 dias recebera das mãos servis de Noé a ração quotidiana.
12 Leitura de excerto de “Vicente”
13 III De peito aberto fugiu em protesto activo.
14 Leitura de excerto de “Vicente”
15 IV A voz de Deus ribombou pelo céu imenso.
16 Leitura de excerto de “Vicente”
17 V A morte temia a morte.
18 Leitura de excerto de “Vicente”
19 VI Deus fecha, melancolicamente, as comportas do céu.
Quinteto de sopros (flauta, oboé, clarinete, fagote, trompa)

Fernando Lapa
“Folhas soltas” dos Diários de Miguel Torga
20 Leitura de excerto de Diário XII
21 I S. Leonardo de Galafura
22 Leitura de excerto de Diário II
23 II Súplica
24 Leitura de excerto de Diário VII
25 III S. Martinho de Anta
26 Leitura de excerto de Diário XII
27 IV Planalto
28 Leitura de excerto de Diário IX
29 V Foz Côa
30 Leitura de excerto de Diário X
31 VI Ambição
32 Leitura de excerto de Diário VII
33 VII S. Martinho de Anta
Flauta, oboé, clarinete, fagote, trompa, violino, viola d'arco, violoncelo, contrabaixo e piano

Eurico Carrapatoso
“Dois Poemas de Miguel Torga”
34 I “Requiem por mim”, in Diário XVI
35 II “ O Mar”, in Diário XII
Soprano, flauta e guitarra

FICHA TÉCNICA

CAMERATA SENZA MISURA:
LUÍS ALVES - Oboé
NUNO PINTO - Clarinete
PEDRO SILVA - Fagote
JOSÉ BERNARDO SILVA - Trompa
EVANDRA DE BRITO GONÇALVES - Violino
LUÍS NORBERTO SILVA - Viola
FILIPE QUARESMA - Violoncelo
ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR - Contrabaixo
ELSA SILVA - Piano

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL:
ANGÉLICA NETO - Soproano
JORGE CORREIA - Flauta
PAULO VAZ DE CARVALHO - Guitarra

SOBRE O DISCO

Pediram-nos uma Homenagem musical a Miguel Torga e nós, por música, trouxemos alguns dos retratos e paisagens que ele escreveu em prosa ou verso. Fizeram as músicas o Carlos Azevedo, o Eurico Carrapatoso , o Fernando Lapa que nasceram e partiram da terra safra; o Paulo Vaz de Carvalho que nela nasceu, dela partiu e a ela voltou cedo; o Rudesindo Soutelo, músico da Galiza e o Jesús Legido, de Castela, ouviram os outros dizer: “Benvindos ao reino maravilhoso!”.

Soutelo fez de corvo em “Vicente”— o que trocou a barca pela Liberdade; Legido cantou “Lembranças”. Sobre o azul da pauta, Lapa e Azevedo riscaram, a verde seco o “Doiro” em viagem pelo interior, com paragem em “S. Leonardo de Galafura”, enquanto Carvalho se ficou a olhar “A um Negrilho” até ele secar. Eurico eterniza o seu esplendor torrencial de rio em “ O Mar” que juntou ao “Requiem por mim”.

A escrita de Torga tem a esperança seca das sementes, pode nascer em qualquer arte, por isso pedimos aos pintores também retratos e paisagens. Os quadros foram pintados por Alberto Péssimo, Albuquerque Mendes, Benedita Kendall, Cristina Valadas, Evelina Oliveira, Graça Morais, Gracinda Marques, Henrique Silva, Isabel Padrão, Joana Rêgo, José Emídio, Luís Melo, Luísa Gonçalves e Teresa Gil. A exposição que resultou, correu Portugal e Espanha.

A João Botelho foi pedida uma memória de tudo isto e ele filmou “A terra antes do céu” que estreou no Doc Lisboa 2007 e circula nas estantes em DVD.

Assim, ficou a memória do centenário do Escritor em obras novas e diversas sobre tela de linho e de cinema e em som escrito e gravado.

Cada um, por sua pena, escolheu o Torga que quis ser.

Paulo Vaz de Carvalho